Il sabato 29 marzo 2025 alle ore 17.00 si terrà annuale l’assemblea ordinaria presso il nostro Centro umanitario ucraino in centro commerciale Città Fiera di Udine – Martignacco. Entrata Sud 1 (da parte di lavanderia), primo piano di fronte libreria Giunti.
Ordine del giorno:
Ringraziamo tutti coloro che sono venuti alla nostra manifestazione a Trieste il 23 febbraio per sostenere il popolo ucraino nella lotta per la libertà e la difesa dei valori democratici europei. Durante la manifestazione abbiamo partecipato alla iniziativa internazionale People First! della organizzazione The Center for Civil Liberties per richiedere il rilascio dei prigionieri e dei bambini ucraini rapiti, facendo rumore con le chiavi. Ringraziamo Riccardo Cettolin per il servizio fotografico.
Durante la manifestazione abbiamo partecipato alla iniziativa internazionale People First! della organizzazione The Center for Civil Liberties per richiedere il rilascio dei prigionieri e dei bambini ucraini rapiti, facendo rumore con le chiavi.
Tanti auguri di Buone Feste a tutti! У неділю 29 грудня 2024р. о 12.00 на центральній площі міста Трієсте звучала українська Коляда, а в понеділок 06 січня 2025р. в Удіне відбувся показ документального фільму “Щедрик проти руского міра”, який нам любязно надало для показу “Суспільне телебачення”.
A dicembre sono stati organizzati due laboratori natalizi per i bambini.
У суботу 14 грудня у нашому Центрі була проведена перша різдвяна зустріч для дітей: Мар’яна Білецька провела майстер-клас з виготовлення різдвяної зірки, а Богдана Виноградська та Світлана Ставнецька провели читання різдвяної казки, після якого дітки отримали солодкі гостинці, які прибули з України. У суботу 21 грудня Тетяна Роговська провела заняття з дітками, які малювали відкритки для наших підопічних захисників, які були відправлені їм на фронт разом з різдвяними смаколиками.
Щиро дякуємо всім організаторам та учасникам за чудову святкову атмосферу!
Dal 30 novembre 2024 al 31 marzo 2025 presso il Centro umanitario ucraino al centro commerciale Città Fiera di Udine si terra la mostra delle icone dipinte sulle casse di munizione dei due artisti ucraini: Oleksandr Klymenko e Sofia Atlantova.
L’idea principale del progetto “Icone sulle casse di munizioni”, nata nel 2014, è la trasformazione della morte, evidenziata dalla cassa di munizioni, nella vita, tradizionalmente simboleggiata da un’icona nella cultura ucraina.
Queste icone trasformano il legno che odora di morte in arte che afferma la vita in diversi modi. Innanzitutto per la loro stessa esistenza: perché trasformano la materia in cui erano conservate le munizioni destinate a uccidere e mutilare, nel trionfo della fede e della vita…
In secondo luogo, con la vendita delle opere di Sofia Atlantova e Oleksandr Klymenko, il progetto “Icone sulle casse di munizioni” sostiene il Primo Ospedale Mobile Volontario intitolato a Mykola Pyrogov, ospedale che trasporta il personale medico nelle zone di guerra per curare soldati e civili feriti. Dalla sua istituzione, l’Ospedale mobile ha fornito assistenza a circa 99.500 pazienti, salvando o curando molte vite colpite dall’aggressione russa.
Le icone sulle casse di munizioni sono state esposte al Parlamento Europeo, al Parlamento ucraino, all’Amministrazione del Presidente dell’Ucraina, alla Camera del Governo dell’Ucraina, al Senato della Repubblica di Lituania e in 20 paesi, compreso il Vaticano: a papa Francesco è stata donata un’icona con l’apostolo Pietro.
Per saperne di più sul lavoro del Primo Ospedale Mobile Volontario intitolato a M. Pyrogov seguite il link: : https://pdmsh.ua/ , e per saperne di più sulle icone: https://pdmsh.ua/icons
Informazioni sugli autori
SOFIA ATLANTOVA (nata a Kyiv 1981):
artista, scrittrice. Ha studiato alla Kyiv State Art High School intitolata a T. Shevchenko e all’Accademia Nazionale di Belle Arti e Architettura. Opera nel campo della pittura monumentale e da cavalletto, grafica di libri, installazioni. Ha partecipato a numerose mostre in Ucraina e all’estero. Le opere in prosa sono state incluse nelle short lists di numerosi premi letterari in Ucraina e all’estero, in particolare – “Libro dell’anno della BBC”
OLEKSANDR KLYMENKO (nato a Kyiv 1976): artista, critico d’arte, scrittore (sotto lo pseudonimo di Olaf Clemensen). Membro dell’Unione Nazionale degli Artisti dell’Ucraina. Per il progetto “Icone sulle casse di munizioni” gli è stata assegnata la medaglia “Per l’assistenza alle forze armate dell’Ucraina”. Nel 1998 si diploma all’Accademia Nazionale di Belle Arti e Architettura, nel 2002 si specializza all’ Istituto di Storia dell’Arte, Folklore ed Etnologia intitolato a M.Rylskyi.
Ha insegnato presso l’omonimo Istituto statale di arte decorativa e applicata e design di Kiev intitolato M. Boychuk, presso i Corsi Teologici Umanitari Superiori (Kyiv). Autore dell’articolo introduttivo all’album “Jewellery Art of Ukraine” (K., 2000), di numerosi articoli di storia dell’arte e del libro di prosa “LITO-ATO” (K., 2015). Opera nel campo della pittura da cavalletto e monumentale. Partecipante a mostre in Ucraina e all’estero, organizzatore di numerosi eventi e spettacoli letterari e artistici. L’autore dell’idea è uno dei curatori del progetto “Icone sulle casse di munizioni”.
Відкриття виставки “Ікони на ящиках з під набоїв” відбулось 30 листопада за присутності авторів Олександра Клименка та Софії Атлантової. В рамках виставки відбуласть презентація книги поезій Олександра “Імена, що залишилися” та книги Софії для дітей “Схибнутий ліс”.
Il 23 novembre di quest’anno, oltre 20 città italiane, insieme a numerosi paesi tra cui Ucraina, Stati Uniti, Canada e altre nazioni europee, si uniranno per commemorare le vittime dell’Holodomor, genocidio del popolo ucraino del 1932-1933, e denunciare le azioni genocide che la Federazione Russa continua a perpetrare sul territorio ucraino.
La nostra associazione, insieme con l’associazione Liberi oltre le illusioni, le Chiese ucraine ortodosse e Club per l’UNESCO di Udine, ha organizzato una Veglia di commemorazione il 23 novembre 2024, a Udine in piazza Venerio e a Trieste in piazza Della Borsa, dalle ore 16.00 alle ore 17.00 .
Mappa degli eventi in Italia: https://slavaukraini.it/eventi-holodomor/
Il 28 novembre 2006, la Verchovna Rada, il parlamento dell’Ucraina, ha riconosciuto l’Holodomor (letteralmente “sterminio per fame”) del 1932-1933 come genocidio del popolo ucraino. Lo stesso provvedimento è stato adottato da numerose Istituzioni nazionali ed internazionali.
Il 26 luglio 2023, il Senato della Repubblica Italiana ha ufficialmente riconosciuto l’Holodomor come genocidio ai danni del popolo ucraino, e il 24 settembre 2024, anche la Svizzera, con una votazione storica che riflette un significativo cambiamento per un paese noto per la sua lunga tradizione di neutralità, ha riconosciuto l’Holodomor come un genocidio ordinato dal regime stalinista.
Nel 1932-1933, milioni di ucraini morirono a causa di una carestia artificiale pianificata dal Cremlino, volta a sopprimere il desiderio di indipendenza dell’Ucraina. Ogni anno il quarto sabato di novembre, l’Ucraina e le comunità ucraine in tutto il mondo si riuniscono per commemorare le vittime di questo terribile massacro.
Oggi, a distanza di novant’anni, la Federazione Russa ha ripreso il suo disegno genocida, non solo con i bombardamenti indiscriminati sulle infrastrutture civili, ma anche con un’opera di distruzione sistematica dell’identità, della lingua e cultura ucraina.
La Festa dei Colori ha ripreso il suo corso e domenica 29 settembre si è svolta la XI edizione presso l’oratorio della Parrocchia B.V.del Carmine a Udine, in occasione della Giornata mondiale del Migrante e del rifugiato. Alla festa erano presenti le autorità del Comune e l’arcivescovo di Udine. Ringraziamo di cuore Don Giancarlo Briganti e tutta la Parrocchia per questa bellissima Festa di amicizia e reciproca conoscenza.
Велика подяка всім, хто долучився до організації участі нашої асоціації у святі Festa dei Colori, щоб гідно представити Україну у цьому міжкультуному заході. Вибір для вистави казки “Котигорошко” Наталею Кудрявцевою був надзвичайно вдалим та адаптованим для нашого сьогодення, Наталя Суботіна зробила чудову сценічну постановку, а Мар’яна Білецька зробила неймовірно гарний костюм Змія. Наші дітки з Території Добра проявили себе дуже гарними акторами, а молодіжна група “Червона Калина” зачарувала всіх своїм модерним танцем. Щиро дякуємо і нашим господиням, які організували кулінарний стенд: Вікторіяї Сінькевич, Марії Бездуді, Тетяні Роговській та Ірині Задорожніковій.. Дякуємо всім, хто прийшов нас підтримати!
День Незалежності у Нашому Центрі в Città Fiera пройшов у приємному спілкуванні наших земляків та італійських друзів, всі разом вшанували пам’ять всіх тих, хто віддав своє життя за нашу Незалежність. У програмі заходу були: презентація проєктів БФ “КОЛО” евакуаційних вагонів та адаптивного одягу для поранених та “Рушник Єдності” до Дня Вишиванки 2025р., який буде проводитись в м.Удіне; благодійний ярмарок та аперетив.
Щиро дякуємо всім, хто вчора завітав до нас відзначити це свято: завдяки вашим донатам наша асоціація перерахує внесок для БФ “КОЛО” через Ірина Солошенко для підтримки проєкту по евакуації наших поранених захисників. Велика подяка нашим господиням, які накрили чудовий стіл та всім, хто долучився до організації заходу, в т.ч. дистанційно!
Sabato 27 luglio 2024 a Udine si è tenuta la prima edizione del Festival interculturale “Borgo Mondo”. È stata una bella iniziativa di Marco Orioles sostenuta dalle varie associazioni culturali degli immigrati e Comune di Udine. Ringraziamo tutti gli organizzatori e partecipanti per questa bella giornata. Speriamo di rivederci l’anno prossimo!
