У березні-квітні 2018р асоціація «Україна-Фріулі»  надіслала чергову партію кави та солодощів для наших захисників на фронт  та гуманітарнудопомогу сім’ям наших Героїв. Щиро дякуємо всім,  хто долучився до наших акцій.

Італійські смаколики отримали солдати наступних підрозділів: 54-го ОРБ, 40-ої артбригади, 2-го батальйону 24-ої механізованої бригади, 406-ої морської піхоти, 93-ої ОМБ, 54-ої ОМБ, 108-го ШБ 10-ої бригади, 39-го ЗРП, 54-го ОБ морської піхоти, добровольці УДА «Волинь» та «Ведмеді» , ДУК «Правий сектор» та поранені Київського війського госпіталю через волонтера Віру Саволій. В подяку за постійну підтримку отримали від Віктора Залевського другу збірку його поезій з фронту “Паралелі” з підписами хлопців з 54-го ОБ морської піхоти.

Для пораненого Героя з Херсонщини В’ячеслава Кравченка було закуплено і відправлено необхідні медикаменти для його лікування.

Гуманітарну допомогу було відправлено сім’ї загиблого Героя з Луганщини Олександра Рибальченка, Львіському благодійному фонду «Уляни Кузик» та Новокиївському дитячому будинку на Херсонщині.

Щиро дякуємо нашим невтомним волонтерам Оксані з  Мироном Постолан з м.Бережани та благодійного фонду «Уляни Кузик» за доставку зібраної допомоги адресатам.

Окрема подяка нашим водіям Юрію Вороні, Віталію Вітруку, Віталію Христовому та Володимиру Кльоцу за безкоштовне перевезення зібраної допомоги з Італії в Україну.

Ringraziamo la Parrocchia Madonna del Carmine di Udine per gli spazi messi alla nostra disposizione per effettuare la raccolta degli aiuti umanitari a marzo-aprile 2018.

Асоціація “Україна-Фріулі” провела традиційний збір солодощів до Великодня 2018р. для дітей полеглих Героїв, які віддали своє життя за нашу свободу.

Цього разу подарунки отримають 50 дітей з 24-ох сімей наших Героїв: Федора Лопацького з Тернополя, Євгена Войцехівського з Черкащини, Руслана Єлізар’єва , Василя Смолярчука  та Олексія Шепелюка з Волині, Володимира Труша зі Львова, Дениса Поповича з Київщини, Ігора Ткачука з Івано-Франківщини, Романа Капація з Полтавщини, Романа Сусяка з Львівщини, Руслана Чухася з Тернопільщини, Леоніда Петихачного з Чернівців, Сергія Шилова з Дніпра, Сергія Гулюка з Луцька, Олександра Пасічника з Хмельниччини, Андрія Ременюка з Донеччини, Миколи Руснака з Миколаївщини, Генадія Хитрика з Вінниччини, Анатолія Неніци з Дніпровської області, Романа Гурика з Івано-Франківщини, Сергія Баули з Києва, Івана Зубкова з Хмельниччини,  Олександра Грошева,  Володимира Опейди з Волині та Олександра Рибальченка з Луганщини.

Дякуємо всім нашим землякам з усіх чотирьох провінцій регіону Фріулі-Венеція-Джулія: Удіне, Порденоне, Гориції та м.Трієсте, які долучились до збору солодощів. Окрема подяка за контакти і допомогу з пересилкою подарунків: сім’ї Постолан (м.Бережани),  Львівському Благодійному Фонду “Кузик Уляни”, Волинському Волонтерському Руху “Меценати для солдата”, Львівському ГО “Допомога Дітям Героїв, «Самообороні» (Рожище), Тернопільському Логістичному центру допомоги АТО, Оксані Герасим (Лондон), Марині Даниловій (Слов’янськ) та Лілі Болбат (Маріуполь).

Щиро дякуємо нашим водіям Юрію Вороні, Віталію Вітруку, Віталію Христовому, Володимиру Кльоцу, Юрію Громику та Богдану Цимбалюку  за безкоштовне перевезення подарунків з Італії в Україну.

У суботу 10 березня 2018 р. у словенському містечку Штанієль відбулось традиційне вшанування пам’яті Тараса Шевченка за участі українських діаспор Словенії, Хорватії та Італії. Зранку відбулась Свята Літургія у храмі св.Даніеля за участі священників УПЦ Київського Патріархату, які потім і освятили  погруддя Тараса Шевченка та Йозифа Абрама (словенського просвітителя, який переклав «Кобзар» словенської мовою). У церемонії взяли участь посол України у Словенії п.Бродович та голова місцевої мерії п.Щука.

Три роки тому у Штанієлі було створено товариство «Альпи-Адрія», в яку увійшли асоціація українців Словенії «Любляна-Киїів», українців італійського регіону Фріулі «Україна-Фріулі» та українців Хорватії «Каліна-Рєка». З того часу наші громади щорічно проводять спільне Шевченківське свято, Ходу вишиванок у Любляні та беруть участь різних заходах, які проводяться у цих країнах.

Цього року до святкування днів нашого великого Тараса приєднались ще два товариства з Хорватії: Культурно-просвітницьке Товариство ім.Івана Франка з м.Вуковар та Культурно-просвітницьке Товариство «Карпати» з м.Липовляни. У святковому концерті взяв участь дитячий хор місцевої громади ім.Антона Шібеля Стєнка.

Щиро дякуємо асоціації «Любляна-Київ» та сім’ї Маркойчич за організацію чудового  свята та святквого обіду для всіх учасників.

Асоціація «Україна-Фріулі» у січні-лютому 2018р. провела кілька зборів кави і солодощів для солдатів  та іншої гуманітарної допомоги для  малозабезпечених сімей. Щиро дякуємо нашим землякам , які відгукнулись на дані ініціативи.

Протягом цих двох місяців нашу допомогу отримали солдати наступних підрозділів: 54-го ОРБ, 40-ої артбригади, 2-го батальйону 24-ої механізованої бригади, 406-ої морської піхоти, 93-ої ОМБ, 54-ої ОМБ, 108-го ШБ 10-ої бригади, 39-го ЗРП, 79-ої морської піхоти, добровольці УДА «Волинь» та «Чорний туман» , ДУК «Правий сектор», Центр аереорозвідки та поранені Київського війського госпіталю через волонтера Віру Саволій.

Для Львівськог благодійного фонду “Будуймо Україну разом” було зібрано та відправлено малозабезпеченим сім’ям одяг, панолони та ліки.

Щиро дякуємо нашим невтомним волонтерам Оксані з  Мироном Постолан з м.Бережани та Уляні Кузик з Ігором Фінікіним  благодійного фонду «Будуймо Україну разом» за доставку зібраної допомоги адресатам.

Окрема подяка нашим водіям Юрію Вороні, Віталію Вітруку, Віталію Христовому та Володимиру Кльоцу за безкоштовне перевезення зібраної допомоги з Італії в Україну.

Ringraziamo la Parrocchia Madonna del Carmine di Udine per gli spazi messi alla nostra disposizione per effettuare la raccolta degli aiuti umanitari a gennaio-febbraio 2018.

Асоціація “Україна-Фріулі” провела 6 січня в італійському місті Удіне традиційний Вертеп з кутею для української громади. Наша кутя цього року мала особливий смак, так як була приправлена горіхами, які нам передала мама полеглого Кіборга з Хмельниччини Івана Зубкова.

За традицією на вечорі було згадано і наших дорогих солдатів-захисників. Також на вечорі наша асоціація поширювала культові календарі Юрія Журавля “Знай наших”, кошти від ріалізації яких підуть на підтримку наших підопічних солдатів.

Вчителі та батьки  української школи «Софія» у м.Удіне провели 16 грудня 2017р. свято Миколая для наших діток.

Малюки та дорослі подивились захоплюючу виставу , пограли в цікаві ігри та отримали від Миколая чудові подарунки з України.

Висловлюємо щиру подяку організаторам свята та волонтеру Катерині Пономарьовій з м.Чернівці за чудові подарунки ручної роботи для наших малят.

У грудні 2017р. з міста Удіне були відправлені тридиційні миколайчики для дітей Героїв Майдану та АТО, які загинули, захищаючи нашу гідність та нашу землю.

Подарунки отримають 49 дітей з 23-ох сімей наших Героїв: Федора Лопацького з Тернополя, Євгена Войцехівського з Черкащини, Руслана Єлізар’єва , Василя Смолярчука  та Олексія Шепелюка з Волині, Володимира Труша зі Львова, Дениса Поповича з Київщини, Ігора Ткачука з Івано-Франківщини, Романа Капація з Полтавщини, Романа Сусяка з Львівщини, Руслана Чухася з Тернопільщини, Леоніда Петихачного з Чернівців, Сергія Шилова з Дніпра, Сергія Гулюка з Луцька, Олександра Пасічника з Хмельниччини, Андрія Ременюка з Донеччини, Миколи Руснака з Миколаївщини, Генадія Хитрика з Вінниччини, Анатолія Неніци з Дніпровської області, Романа Гурика з Івано-Франківщини, Сергія Баули з Києва, Івана Зубкова з Хмельниччини та Олександра Грошева з Волині.

Волонтер Катерина Дарабан отримала та розподілила солодощі для діток Героїв з міста Сторожинця Чернівецької обл.

Дякуємо всім нашим землякам з усіх чотирьох провінцій регіону Фріулі-Венеція-Джулія: Удіне, Порденоне, Гориції та м.Трієсте, які долучились до збору солодощів на подарунки. Окрема подяка за контакти і допомогу з пересилкою подарунків: сім’ї Постолан (м.Бережани), ГО «Допомога дітям Героїв» (Львів),  «Самообороні» (Рожище), Оксані Герасим (Лондон), Уляні Кузик з Львівського фонду “Будуймо Україну разом», Марині Даниловій (Слов’янськ) та Лілі Болбат (Маріуполь).

Щиро дякуємо нашим водіям Юрію Вороні, Віталію Вітруку, Віталію Христовому, Володимиру Кльоцу, Юрію Громику та Богдану Цимбалюку  за безкоштовне перевезення подарунків з Італії в Україну.

У неділю 3 грудня в м.Удіне було проведено традиційний вечір “Герої не вмирають!” присвячений Героям Майдану та АТО з переглядом документального фільму “Я піду за сонцем” про Кіборгів з 90-го батальйону ВДВ ім.Івана Зубкова.

Учасники вечора взяли участь у флеш мобі “Дякую за службу” до Дня Збройних Сил України 6 грудня, ініціатором якого є підполковник 54-ої бригади Володимир Горбатюк.

Дякуємо всім, хто прийшов вшанувати пам’ять полеглих борців за нашу свободу. Зібрані на вечорі кошти будуть використані на допомогу солдатам на фронті.

Ringraziamo Don Giancarlo Brianti della Parrocchia Beata Vergine del Carmine per lo spazio concesso per la serata commemorativa dedicata alle vittime di guerra in Ucraina.

30.11.2017, Udine                                                                    Dott. Paolo Mosanghini

                                                   LETTERA    APERTA

            Gentile dott. Mosanghini, sono Viktoriya Skyba, presidente dell’associazione culturale “Ucraina-Friuli”. Ho letto il Suo libro “(s)Badanti”, come anche tante socie del nostro sodalizio, e non ho potuto non scriverLe questa lettera a nome della comunità ucraina.

         Il libro è scritto in modo ironico e molto piacevole da leggere ma il suo contenuto ci ha lasciato sbalordite. Non so quanto sia veritiero il personaggio da Lei descritto,  è molto difficile credere che qualche famiglia sia disposta ad affidare un suo parente ad una simile persona. Nonostante ciò si può anche supporre che una situazione simile possa esistere da qualche parte; a metà circa del libro Lei “rivela” la nazionalità del Suo personaggio sbadato nel capitolo “Ballando con le ucraine” e l’ammirazione della protagonista per Putin nel capitolo “Ha vinto Trump”.

         La comunità ucraina del Friuli si sente profondamente amareggiata non solo perché al Suo personaggio grottesco viene attribuita nazionalità ucraina, ma soprattutto perché si rileva anche sostenitrice di politici esecrabili come Putin, Trump e Berlusconi.

         Lei non può non sapere che da quattro lunghi anni l’Ucraina sta combattendo contro l’invasione russa. Questa guerra sanguinosa ha portato all’Ucraina  più di 10.000 morti, migliaia di ragazzi giovani con mutilazioni gravi, migliaia di bambini orfani che cresceranno senza i padri e 1.200 000 di sfollati. Crede che gli ucraini sono grati per questo a Putin?

         Appellandoci alla sua onestà intellettuale La invito ad approfondire la Sua conoscenza della comunità ucraina in Friuli. La prima occasione utile può essere domenica 3 dicembre durante la serata commemorativa alle vittime di Majdan e guerra in corso (Udine, via Leopardi,9 ore 16.00; verrà proiettato un documentario sulla guerra con sottotitoli in italiano). Così potrà conoscere di persona tante badanti ucraine che con diligenza e dedizione fanno il loro difficile lavoro e scoprire cosa ne pensano di Putin e del comportamento “aggressivo” della Federazione Russa nei confronti di un paese dal passato tragico (Holodomor), di un presente difficile, di un futuro di speranza verso una Europa condivisa.

У  листопаді та грудні асоціація «Україна-Фріулі» провела кілька зборів кави та ліків для наших захисників.

Цього разу наші передачі отримають бійці наступних підрозділів: 54-го ОРБ , 40-вої артилерійської бригади, 79-ої бригади морських піхотинців, 59-ої мотопіхотної бригади, 17-го ОМПБ, 93-ої ОМБР, 54-ої ОМБ, добровольці УДА «Чорний туман», добровольці ДУКу, поранені Київського військового госпіталю Через волонтера Віру Саволій та звільнені з ворожого полону тернополяни Василь Гулька та Олексій Кодьман.

Діти українськоми школи  «Софія» м.Удіне передали свої малюнки для солдатів з 40-ої атрбриагди.

Для благодійного фонду “Будуймо Україну разом” зі Львова, волонтерів з м.Бережани та переселенців з Луганщини на Івано-Франківщину  було передано   вживаний одяг для малозабезпечених сімей.

Щиро дякуємо всім, хто долучився до збору коштів, кави, ліків та одягу. Окрема подяка нашим водіям Юрію Вороні, Віталію Вітруку, Віталію Христовому, Володимиру Кльоцу, Руслану та Галині Калиниченко за безкоштовне перевезення нашої допомоги та волонтерам Оксані і Мирону Постолан за подальшу доставку адресатам в Україні.

Ringraziamo la Parrocchia Beata Vergine del Carmine di Udine per gli spazi messi a nostra disposizione per poter effettuare la raccolta degli aiuti.